MOLDOVA: Cari dai o beri? (online) Biau (busy) Biau di rup la “Mat“ (stepped out) Suntiem la chioşc… să biem (be right back) Sunt sub masă/ dupi casă (not at my desk) Cari dai beep cu secret ai? (on the phone) Citesc eticheti/ Mă doari capu’ (invisible to everyone) Comă alcoolică (offline)POLIŢIENESC:Raportez (online)Fac proces verbal (busy)Trecut la rutieră (stepped out)Îl bat p-ăsta şi vin (be right back)Duc plicu’ acasă (not at my desk)Scuze şefu’, nu ştiam!
Noile statusuri de Yahoo Messenger – Atât de aproape, şi totuşi atât …
Sursa:
Noile statusuri de Yahoo Messenger – Atât de aproape, şi totuşi atât …